1
00:00:25,548 --> 00:00:32,948
الدمية ديابيك
2
00:00:32,949 --> 00:00:40,949
ترجم من الإسبانية بواسطة دوج تراش
http://cinespacemonster.blogspot.com.br/.
3
00:03:02,349 --> 00:03:04,233
لن تفوز أبدا.
4
00:03:05,025 --> 00:03:06,824
سوف تخسر دائما.
5
00:03:25,378 --> 00:03:27,449
وأنت تتعاطف.
6
00:03:50,184 --> 00:03:52,638
من كل الخير
الأخبار في لندن...
7
00:03:52,639 --> 00:03:55,238
لا بد لي من أن تتعثر
مع فوريلي العظيم.
8
00:03:55,535 --> 00:03:56,892
يجب أن يكون لشيء ما.
9
00:03:57,244 --> 00:03:59,045
سنرى.
10
00:04:00,289 --> 00:04:04,189
هل تحدثت مع هذا المنوم المغناطيسي؟
هذا... دكتور هيلر؟
11
00:04:04,389 --> 00:04:06,145
لقد تحدثت معه في وقت سابق.
12
00:04:06,402 --> 00:04:09,642
وقال إنه سيجد طريقه إلى المسرح
نفسه وأنه لا يريد رؤيتك.
13
00:04:10,537 --> 00:04:13,565
وقال إنه لا يستطيع تحمل الحديث
لصحفي في الليل..
14
00:04:13,566 --> 00:04:15,566
ولكن سوف يأتي إلى المكتب
غدا الساعة 10:30...
15
00:04:15,567 --> 00:04:17,666
لأعطيك رأيك في السيد
فوريلي.
16
00:04:18,321 --> 00:04:21,585
مستقلة تماما، أليس كذلك؟ لم يفعل ذلك
هل تعلم أننا سندفع مقابل خدماته؟
17
00:04:21,909 --> 00:04:24,398
لا أعتقد المال
يهمك كثيرا.
18
00:04:24,536 --> 00:04:27,980
هؤلاء المتخصصين المتقاعدين لا
يهتمون بالمال، أو هكذا يقولون.
19
00:04:29,596 --> 00:04:32,319
حسنًا، خذ ملاحظة حتى لا تفعل ذلك
ننسى أن تكون متاحة للسيد هيلر،
20
00:04:32,320 --> 00:04:34,219
غدا الساعة 10:30.
21
00:04:35,265 --> 00:04:37,509
ماذا بعد؟
والفتاة التي سوف تكون على استعداد؟
22
00:04:37,652 --> 00:04:40,167
أوه، أنا آسف مارك، نسيت أن أخبرك.
23
00:04:40,168 --> 00:04:42,668
الشخص الذي نختاره لا يريد أن يفعل هذا.
أنت خائف.
24
00:04:42,752 --> 00:04:43,867
خائف من ماذا؟
25
00:04:43,898 --> 00:04:46,654
من السيد فوريلي.
أن الأمور خاطئة.
26
00:04:48,898 --> 00:04:50,709
أين يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
27
00:04:50,852 --> 00:04:52,633
سيكون الأمر صعبا. في هذا الوقت.
28
00:04:54,280 --> 00:04:55,637
نعم...
29
00:05:14,511 --> 00:05:16,533
مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى ماريان؟
30
00:05:24,617 --> 00:05:26,488
مرحبًا. مرحبا ماريان؟
31
00:05:28,440 --> 00:05:29,484
كيف حالك؟
32
00:05:29,541 --> 00:05:33,986
نعم. ماريان، هل ترغب في ذلك
للذهاب إلى المسرح الليلة؟
33
00:05:40,167 --> 00:05:46,009
سيداتي وسادتي، سأقترح ذلك
هذا الرجل أن حياته في خطر.
34
00:05:46,479 --> 00:05:49,624
الذي يمكن أن يموت في أي لحظة.
35
00:05:53,694 --> 00:05:57,352
السيد هاريسون...
انظر لي في العين.
36
00:06:03,837 --> 00:06:06,850
سيد هاريسون، لقد أخبرتني أنه في الصين...
37
00:06:07,331 --> 00:06:10,238
ذات مرة رأى رجلاً يركض
أسفل الشارع.
38
00:06:14,274 --> 00:06:17,749
أريدك أن تتخيل
أنه في مكانه.
39
00:06:19,540 --> 00:06:21,708
من هو على ركبتيه.
40
00:06:24,351 --> 00:06:26,686
على ركبتي...
41
00:06:42,231 --> 00:06:45,435
إنه على وشك أن يكون
إعدامه على يد جندي
42
00:06:45,436 --> 00:06:48,336
الذي سيطلق رصاصة في مؤخرة رقبته.
43
00:06:50,488 --> 00:06:55,207
إنه وحيد. أنظر للأعلى لترى
وجوه الحشد.
44
00:06:55,869 --> 00:06:58,177
وفي لحظات قليلة، سوف يبتعد.
45
00:06:58,261 --> 00:07:00,976
وتركوه ميتاً على الرصيف.
46
00:07:01,521 --> 00:07:06,038
تستدير... وترى
جندي يقف خلفك.
47
00:07:06,628 --> 00:07:11,197
التهديد والبرد.
سلاحك جاهز لاطلاق النار.
48
00:07:12,776 --> 00:07:15,086
لديك القليل للموت من أجله.
49
00:07:16,240 --> 00:07:19,742
انتظر صوت البندقية.
50
00:07:20,277 --> 00:07:24,332
الألم الذي ستسببه لك الرصاصة
أثناء ثقب رأسه.
51
00:07:28,186 --> 00:07:30,828
انتظر صوت البندقية.
52
00:07:31,512 --> 00:07:35,726
الألم الهائل الذي ستسببه الرصاصة
أثناء ثقب رأسه.
53
00:08:02,512 --> 00:08:05,543
والآن، أيها السيدات والسادة،
أحتاج إلى متطوع آخر.
54
00:08:06,450 --> 00:08:07,450
شخص ما؟
55
00:08:11,662 --> 00:08:13,793
ربما هذه السيدة الشابة في السطر السابع؟
56
00:08:15,954 --> 00:08:16,954
شخص ما؟
57
00:08:22,154 --> 00:08:23,024
فا.
58
00:08:23,105 --> 00:08:24,830
مارك، لا أعتقد ذلك.
59
00:08:24,925 --> 00:08:26,690
هيا، لقد وعدتني.
60
00:08:26,983 --> 00:08:27,983
لا بأس.
61
00:08:49,983 --> 00:08:52,070
حسنًا، الأمر سهل جدًا من جانبك.
62
00:08:52,380 --> 00:08:54,023
هل تمانع أن تخبرني باسمك؟
63
00:08:54,986 --> 00:08:57,085
ماريان هورن.
64
00:08:58,286 --> 00:09:00,998
"هل أنت خائفة يا آنسة هورن؟"
- لا...
65
00:09:01,599 --> 00:09:02,599
لا أعتقد ذلك.
66
00:09:03,306 --> 00:09:06,050
هل أنت فنان محترف؟
67
00:09:06,873 --> 00:09:08,158
لا، لا.
68
00:09:08,203 --> 00:09:11,836
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك.
يبدو أنها امرأة شابة رصينة للغاية.
69
00:09:13,325 --> 00:09:15,912
دعونا نرى، آنسة هورن.
هل ترقص؟
70
00:09:16,420 --> 00:09:19,011
الجميع يرقصون.
71
00:09:19,897 --> 00:09:21,291
الباليه؟
72
00:09:21,292 --> 00:09:23,692
لا. ليس منذ أن فعلت بعض
الفصول الدراسية عندما كنت طفلا.
73
00:09:23,893 --> 00:09:24,893
أفهم.
74
00:09:25,057 --> 00:09:28,330
آنسة. هورن، لا تخافوا.
75
00:09:28,657 --> 00:09:31,440
س... أنظر في عيني.
76
00:09:51,173 --> 00:09:55,756
سيداتي وسادتي، الليلة لدينا
متخصص في الرقص الحديث معنا.
77
00:09:56,100 --> 00:10:02,040
سوف يرقص مع الآنسة هورن ويؤكد لك
أنها سوف ترقص كما يفعل.
78
00:10:03,604 --> 00:10:08,410
آنسة هورن، في مرحلة ما أنت
سيبدأ في الاستماع إلى الموسيقى.
79
00:10:08,411 --> 00:10:13,511
عندما تبدأ تلك الموسيقى،
سوف تصبح راقصة.
80
00:11:59,469 --> 00:12:01,244
أنت ماريان هورن مرة أخرى.
81
00:12:01,986 --> 00:12:04,345
ولكن رائعة
ضاعت الراقصة.
82
00:12:09,727 --> 00:12:14,681
والآن، أيها السيدات والسادة، أتوسل إليكم
للإنتباه إلى رقمي التالي.
83
00:12:17,448 --> 00:12:19,898
- ما حدث لك؟
- لا أعلم.
84
00:12:20,383 --> 00:12:23,869
"أين تعلمت الرقص هكذا؟"
- مارك، أنا لا أعرف.
85
00:12:27,715 --> 00:12:32,327
والآن، أيها السيدات والسادة، سأفعل
أقدم لكم زميلي المحترم:
86
00:12:32,328 --> 00:12:33,328
هوغو.
87
00:12:34,302 --> 00:12:38,609
عندما تراه، قد تعتقد أنه كذلك
لا شيء أكثر من دمية بسيطة من فنتوري.
88
00:12:39,110 --> 00:12:41,310
في الحقيقة هو كذلك، ولكن...
89
00:12:41,693 --> 00:12:44,022
لديه مواهب غير متوقعة.
90
00:12:55,545 --> 00:12:58,873
حسنا، هوغو، ماذا ستفعل
القيام به لجعل متعة الجمهور هذه الليلة؟
91
00:12:58,874 --> 00:13:01,374
كل ما تريد، عزيزي فوريلي.
92
00:13:01,959 --> 00:13:05,314
باستثناء هذا النوع من الشيء.
- ما الذي تتحدث عنه؟
93
00:13:05,429 --> 00:13:09,030
لقد ضحكت للتو وأنا أتحدث.
94
00:13:09,220 --> 00:13:10,751
ما هو الخطأ في ذلك؟
95
00:13:11,194 --> 00:13:16,145
إنها خدعة قديمة للمشاريع.
الجميع يفعل ذلك الآن. لقد تعرض للضرب.
96
00:13:17,037 --> 00:13:20,349
ربما يمكننا أن نظهر للجمهور
اختلاف في الموضوع.
97
00:13:22,420 --> 00:13:24,992
أعطني بعض النبيذ. أريد النبيذ.
98
00:13:25,293 --> 00:13:27,900
دمية تشرب الخمر؟
99
00:13:27,995 --> 00:13:29,717
لا تكن سخيفا.
100
00:13:31,322 --> 00:13:34,786
أريد بعض. أعطها لي.
أنا أعرف ما هو النبيذ.
101
00:13:34,787 --> 00:13:38,886
أخذته مرة واحدة.
لماذا لا أستطيع تناول النبيذ؟
102
00:13:41,487 --> 00:13:44,265
أنت دمية، هوغو.
103
00:13:57,190 --> 00:13:59,475
ماذا؟ هل تم ضرب ذلك؟
104
00:13:59,705 --> 00:14:01,924
أنظر إلى الجمهور وهو يصفق.
105
00:14:05,944 --> 00:14:08,804
إنهم لا يصفقون لك،
إنهم يصفقون لي.
106
00:14:10,110 --> 00:14:12,540
نعم انا. هيوغو، الدمية.
107
00:14:16,118 --> 00:14:21,620
إذا كان الأمر لك، يجب أن تذهب و
أشكر الجمهور، أليس كذلك؟
108
00:14:22,262 --> 00:14:25,838
اذهب إلى دائرة الضوء وشكرًا.
109
00:14:28,259 --> 00:14:29,961
عليك أن تطيعني.
110
00:14:31,339 --> 00:14:32,458
هوغو...
111
00:14:34,159 --> 00:14:38,258
المشي إلى دائرة الضوء وشكرا.
112
00:15:04,108 --> 00:15:06,192
شكرًا لك.
113
00:15:10,794 --> 00:15:12,991
ارجع إلى سيدك.
114
00:15:54,527 --> 00:15:56,573
هل تعرف من كانت هذه الفتاة؟
115
00:15:56,648 --> 00:15:58,650
ماذا كنت تغوي نفسك في رأسك؟
116
00:15:58,807 --> 00:16:01,721
آنسة. القرن. ماريان هورن.
117
00:16:02,439 --> 00:16:05,017
واحدة من أغنى الفتيات في إنجلترا.
118
00:16:05,267 --> 00:16:08,480
عمتك سوف تعطي نطاطا
الكرة ليلة السبت.
119
00:16:08,673 --> 00:16:13,246
أعتقد أنني سأتصل بها
أن أقدم لها مواهبي.
120
00:16:24,445 --> 00:16:31,442
ماريان، ماريان، تعالي إلي...
121
00:16:32,325 --> 00:16:33,558
ماذا قلت؟
122
00:16:35,666 --> 00:16:37,168
أي شئ. لأن؟
123
00:16:37,722 --> 00:16:40,845
اعتقدت أنك قلت اسمي.
124
00:16:41,580 --> 00:16:43,175
يجب أن تسمع الأشياء.
125
00:16:44,837 --> 00:16:48,402
كما تعلمون، يجب أن أعترف بذلك
فوريلي مختلف بالتأكيد.
126
00:16:48,517 --> 00:16:50,714
والدمية رائعة.
127
00:16:53,198 --> 00:16:59,072
انه يخيفني. إنه حقا كذلك
يبدو أن لديها صلاحيات غير عادية.
128
00:16:59,218 --> 00:17:02,448
نعم. وكانت الورقة جميلة
فكرة جيدة عن فوريلي.
129
00:17:03,927 --> 00:17:07,129
ما زلت أعتقد أنه عملية احتيال،
ولكن فكرة جيدة جدا.
130
00:17:15,846 --> 00:17:18,731
أود هذه الفرصة
لفحص هذه الدمية.
131
00:17:19,678 --> 00:17:22,264
وفي ذلك، يمكنك مساعدتي.
132
00:17:22,895 --> 00:17:28,272
أوه، أستطيع؟ هذا ما تعتقده.
لقد كان لدي ما يكفي.
133
00:17:28,273 --> 00:17:30,173
دعنا نذهب، من فضلك.
134
00:17:30,448 --> 00:17:31,727
ماذا يمكنني أن أفعل؟
135
00:17:32,157 --> 00:17:34,875
حسنا، عمتك سوف تفعل ذلك
أعطها الكرة النطاطة السنوية.
136
00:17:34,876 --> 00:17:37,776
يمكنك الذهاب إلى العظيم
فوريلي ودعوته.
137
00:17:40,376 --> 00:17:43,630
أعلم أنه سيفعل. رأيت كيف كان يبدو
عليك عندما صعد على خشبة المسرح.
138
00:17:44,876 --> 00:17:47,033
الى جانب ذلك، عمتك سوف تحب ذلك.
139
00:17:47,067 --> 00:17:50,780
أود أن تتاح لي الفرصة
لفحص الدمية عن كثب.
140
00:17:52,953 --> 00:17:55,192
لأنك سوف تدعوه
لقضاء الليل.
141
00:17:56,301 --> 00:17:58,383
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك.
142
00:17:58,874 --> 00:18:02,660
قصاصات الصحف على Vorelli تفعل
لا تشرح أي شيء عن الدمية.
143
00:18:03,066 --> 00:18:05,768
لم يلمسه أحد من قبل و
لا أحد يعرف كيف يتعامل معها.
144
00:18:06,566 --> 00:18:07,945
ماذا تقول؟
145
00:18:09,066 --> 00:18:12,297
حسناً، أنت تعلم أنه جذاب للغاية.
146
00:18:12,298 --> 00:18:15,098
ربما يمكن أن أكون
انجذبت إليه.
147
00:18:16,090 --> 00:18:17,824
حسنًا، سأتحمل المخاطرة.
148
00:18:18,190 --> 00:18:19,505
ماذا تقول؟
149
00:18:21,405 --> 00:18:24,808
هذا صحيح.
الأشياء التي أفعلها من أجلك.
150
00:19:20,305 --> 00:19:24,492
نعم هذا جيد.
هذا Vorelli جيد جدًا.
151
00:19:24,794 --> 00:19:26,534
يجب أن يكون لديك بعض الخدعة.
152
00:19:26,682 --> 00:19:29,625
هذا هو عمل أ
منوم مغناطيسي مدرب جدًا.
153
00:19:29,626 --> 00:19:33,226
وقد تقدم فن التنويم المغناطيسي أ
الكثير منذ زمن التعاويذ.
154
00:19:33,239 --> 00:19:35,444
كيف تفسر أن الدمية تمشي؟
155
00:19:35,445 --> 00:19:40,469
أعتقد أنه إذا قمت بفحصه، فإنه سيثبت
ليكون جهازًا ميكانيكيًا مثاليًا.
156
00:19:40,549 --> 00:19:44,681
لكن التوتر بين فوريلي و
كانت الدمية هناك، شعر الجميع.
157
00:19:44,893 --> 00:19:49,269
التنويم المغناطيسي الجماعي، السيد الإنجليزية.
إنه حقيقي مثل التنويم المغناطيسي الفردي.
158
00:19:49,818 --> 00:19:52,939
ما رأيناه كان إنتاجًا دراميًا.
159
00:19:52,940 --> 00:19:55,440
أنا أقول لك، خلافة
من الحيل المسرحية.
160
00:19:59,824 --> 00:20:05,096
<ط> لا تنسى ما قلته لك.
لا أريد المزيد من الصور لي.
161
00:20:06,106 --> 00:20:10,047
إذا واصلت هذا الأمر، فأنت تعلم بالفعل
ماذا سيحدث. فلا تكرر ذلك مرة أخرى.
162
00:20:18,379 --> 00:20:20,653
- يمكنك الدخول الآن.
- شكرًا.
163
00:20:30,320 --> 00:20:33,887
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى، يا آنسة.
القرن.
164
00:20:34,231 --> 00:20:36,389
لم أكن أعلم حتى أنك تذكرتني.
165
00:20:36,857 --> 00:20:40,361
ليس على العكس من ذلك.
أنا لم أنساك.
166
00:20:42,088 --> 00:20:46,117
شكرًا. ولكن جئت
لأطلب منك معروفا.
167
00:20:46,118 --> 00:20:48,118
أن تذهب إلى الخاص بك
فائدة العمة.
168
00:20:48,497 --> 00:20:50,445
نعم. لكن كيف خمنت؟
169
00:20:51,076 --> 00:20:53,595
يمكن التنبؤ به للغاية.
انها بسيطة جدا.
170
00:20:54,512 --> 00:20:58,331
قرأت في الصحف أن عمتك
تعطي لها الكرة النطاطة السنوية.
171
00:20:58,859 --> 00:21:00,077
أنت على حق.
172
00:21:06,804 --> 00:21:08,210
اتبعني؟
173
00:21:08,370 --> 00:21:09,822
ما هو؟
174
00:21:10,774 --> 00:21:13,694
النبيذ الصقلي.
175
00:21:14,032 --> 00:21:16,969
حلوة قليلا، ولكن
جيدة جدا في هذا الوقت.
176
00:21:17,149 --> 00:21:22,616
أنا دائما أشرب.
يطلق عليه: سانجري ديلا فيرجين.
177
00:21:23,349 --> 00:21:25,456
دم العذراء.
178
00:21:27,293 --> 00:21:30,128
يشم. لها رائحة لذيذة.
179
00:21:31,327 --> 00:21:35,718
"أليس من السابق لأوانه الشرب؟"
"لكن هذه مناسبة خاصة.
180
00:21:35,971 --> 00:21:37,776
بالرقص الوفيرة.
181
00:21:39,893 --> 00:21:41,951
تقصد أنك سوف؟
182
00:21:41,952 --> 00:21:46,552
- إذا كنت تريد ذلك.
- أوه، أريد ذلك حقًا، هذا رائع!
183
00:21:47,370 --> 00:21:51,953
لم أكن أتوقع أن أتمكن من الدخول
هنا وقبول دعوتي، بهذه الطريقة.
184
00:21:54,216 --> 00:21:56,239
لكنك تعلم أنها نطاطة.
185
00:21:56,240 --> 00:21:58,540
"شرفك..."
- لن يكون أي شيء.
186
00:21:59,511 --> 00:22:02,729
عمتي سوف تكون سعيدة جدا.
لا أعرف كيف أشكرك.
187
00:22:02,802 --> 00:22:04,630
سأكون سعيدا.
188
00:22:05,403 --> 00:22:08,228
لكن...ما زال لم يشرب نبيذه.
189
00:22:12,529 --> 00:22:14,126
انها حلوة جدا.
190
00:22:18,070 --> 00:22:19,610
أنظر إليه...
191
00:22:21,263 --> 00:22:23,757
عميقة وسميكة...
192
00:22:24,017 --> 00:22:26,489
الأحمر والأبيض...
193
00:22:27,852 --> 00:22:34,404
عميق .. سميك ..
أحمر.. بارد..
194
00:22:40,368 --> 00:22:44,069
"ثم سوف تأتي؟"
"إذا سألتني."
195
00:22:44,235 --> 00:22:48,017
شكرًا. بعد العرض التقديمي الخاص بك
سوف نرسل لك سيارة.
196
00:22:59,433 --> 00:23:00,433
شكرًا.
197
00:23:03,168 --> 00:23:04,264
لقد فعلت ذلك، شكرا لك.
198
00:23:09,977 --> 00:23:11,197
شكرًا.
199
00:23:13,677 --> 00:23:16,305
عمتي إيفا، هذا هو وعاءك الرابع.
200
00:23:16,324 --> 00:23:18,156
- لا يا عزيزتي. بلدي الخامس.
- كيف حالك.
201
00:23:26,015 --> 00:23:27,015
عذر.
202
00:23:32,667 --> 00:23:34,625
- هل تستمتعين يا عزيزتي؟
- نعم.
203
00:23:35,758 --> 00:23:38,019
- أنت جميلة.
- شكرًا.
204
00:23:38,131 --> 00:23:39,517
أوه، مارك قادم.
205
00:23:39,802 --> 00:23:41,110
- مرحبًا.
- مرحبًا.
206
00:23:41,311 --> 00:23:44,515
مارك، أنت رائع للغاية.
207
00:23:44,516 --> 00:23:48,116
أنت تتصرف بشكل إلهي.
قدمت لنا دعاية كبيرة.
208
00:23:50,629 --> 00:23:52,272
أشكرك كثيرا.
209
00:23:52,273 --> 00:23:56,073
لكني أحذرك أنه يجب عليك الاستمرار
التصرف بشكل جيد مع ماريان.
210
00:23:56,294 --> 00:23:58,090
إنها تعشقك.
211
00:23:58,800 --> 00:24:00,435
لا تقلق. سأفعل ذلك.
212
00:24:00,519 --> 00:24:03,467
مغفرة. لا بد لي من ذلك
التحدث إلى سيدة هامبتون.
213
00:24:07,659 --> 00:24:08,738
ما خطبك؟
214
00:24:10,375 --> 00:24:11,179
يا؟
215
00:24:11,204 --> 00:24:12,204
جلالة الملك؟
216
00:24:13,102 --> 00:24:17,106
أوه، لا شيء.
كنت أحلم في أحلام اليقظة، على ما أعتقد.
217
00:24:18,519 --> 00:24:20,927
مارك، أنا لا أحب هذا.
218
00:24:21,012 --> 00:24:22,776
أليس كذلك؟ عمتك تحب ذلك.
219
00:24:22,806 --> 00:24:24,872
إنها لا تعرف ماذا تريد أن تفعل.
220
00:24:24,931 --> 00:24:27,714
طالما يمكنك رفع
الأموال، ما أهمية ذلك؟
221
00:24:27,790 --> 00:24:33,192
الأمر فقط... لا أعرف.
أتمنى لو أنني لم أره قط.
222
00:24:38,977 --> 00:24:42,440
مارك، متى سأقدم السيد فوريلي؟
223
00:24:42,884 --> 00:24:44,226
يمكنك التقديم بالفعل.
224
00:24:44,227 --> 00:24:45,327
يا إلهي.
225
00:24:49,967 --> 00:24:52,235
لا تقلق. كل شيء سوف ينجح.
226
00:24:53,138 --> 00:24:57,235
السيدات والسادة، لدينا
مفاجأة كبيرة لك الليلة.
227
00:24:57,329 --> 00:25:00,724
من فضلك، دعونا نحصل على
أقرب قليلا هنا.
228
00:25:01,732 --> 00:25:02,732
شكرًا.
229
00:25:02,936 --> 00:25:06,276
أود منك أن
تشكيل فاصلة منقوطة.
230
00:25:07,501 --> 00:25:12,674
يسعدني أن أعرض
فوريلي العظيم وهوغو.
231
00:25:16,899 --> 00:25:19,901
حسنًا يا هيوجو، أعتقد ذلك
يجب أن يغني أغنية.
232
00:25:20,139 --> 00:25:22,179
لا! أنا متعب!
233
00:25:22,603 --> 00:25:24,689
حسنا، أعتقد أنك في مزاج سيئ.
234
00:25:24,690 --> 00:25:29,428
سأتركك وحدك ومتى
أنت على استعداد للعمل، والتصرف.
235
00:25:39,437 --> 00:25:42,706
في هذه الأثناء، إذا سمحتم
أنا، أريد أن آكل شيئا.
236
00:25:43,111 --> 00:25:45,763
لقد عدت للتو من
المسرح ولم يكن لديك الوقت.
237
00:25:47,977 --> 00:25:49,733
أوه. لحم خنزير.
238
00:25:50,507 --> 00:25:52,261
حقا أحب.
239
00:25:52,507 --> 00:25:54,497
أكلة لحوم البشر!
240
00:25:55,132 --> 00:25:58,778
وماذا ستأكل ل
تصبح أكلة لحوم البشر؟ نشارة الخشب؟
241
00:25:58,822 --> 00:26:02,102
أعطني شيئا للأكل! أنا جائع!
242
00:26:02,947 --> 00:26:06,139
من سمع أ
دمية المتكلم البطني؟
243
00:26:06,423 --> 00:26:10,553
أستطيع أن آكل. أستطيع أن آكل مثلك.
244
00:26:10,554 --> 00:26:13,654
أنت لست الوحيد الذي يحب تناول الطعام.
245
00:26:14,051 --> 00:26:15,820
لا تكن سخيفا.
246
00:26:16,455 --> 00:26:19,985
أنا جائع! أريد أن آكل شيئا!
الآن!
247
00:26:20,902 --> 00:26:23,714
بالطبع لا تتوقع مني أن أخدمك.
248
00:26:32,336 --> 00:26:37,268
جيد جدا. اخدم نفسك لنفسك.
249
00:27:04,640 --> 00:27:07,064
لا تشرب كثيرا، هوغو.
250
00:27:07,065 --> 00:27:10,364
النبيذ سوف يسبب نشارة الخشب
معدتك لتنتفخ.
251
00:27:11,259 --> 00:27:16,658
إنها دمية يا هوغو.
دمية مشتركة.
252
00:27:26,782 --> 00:27:27,782
هوغو!
253
00:27:28,949 --> 00:27:30,957
اترك تلك السكين!
254
00:27:32,297 --> 00:27:33,762
قلت...
255
00:27:34,320 --> 00:27:36,554
أسقطه
256
00:27:44,817 --> 00:27:50,293
لقد أخافت السيدات.
عليك أن تعتذر.
257
00:27:50,294 --> 00:27:51,414
أخبرهم أنك آسف.
258
00:27:59,005 --> 00:28:04,732
أنا آسف، أيها السيدات والسادة.
259
00:28:06,481 --> 00:28:08,328
وأنا...؟
260
00:28:12,611 --> 00:28:14,210
أنا...
261
00:28:15,903 --> 00:28:17,607
نعم اخبرني!
262
00:28:18,051 --> 00:28:23,370
انا اسف...
263
00:28:23,413 --> 00:28:24,420
سيد!
264
00:28:27,706 --> 00:28:29,711
يتقن.
265
00:28:42,722 --> 00:28:45,680
لقد ارتفع منذ عشر دقائق.
كان سيعود.
266
00:28:46,106 --> 00:28:49,681
عندما ينزل، سأصعد إلى الطابق العلوي.
يجب أن ألقي نظرة على تلك الدمية.
267
00:28:50,949 --> 00:28:53,074
هذا مستحيل...
268
00:28:54,153 --> 00:28:56,224
يجب أن يكون هناك شخص ما في الداخل.
269
00:28:56,479 --> 00:29:01,166
رجل صغير جدًا أو ربما صبي.
هذا إما ميكانيكي.
270
00:29:01,672 --> 00:29:05,034
عزيزتي، لقد كانت رائعة، رائعة.
271
00:29:05,048 --> 00:29:06,636
رائع.
272
00:29:06,737 --> 00:29:09,237
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
لا يصدق جدا، مارك؟
273
00:29:09,283 --> 00:29:10,898
لا، أبدا.
274
00:29:10,938 --> 00:29:12,664
ها هو.
275
00:29:13,376 --> 00:29:14,802
عذر.
276
00:29:15,346 --> 00:29:16,982
تهانينا.
277
00:29:19,105 --> 00:29:22,925
- سيد فوريلي، لقد كان الأمر رائعًا.
- شكرًا لك.
278
00:29:23,174 --> 00:29:27,613
لك دمية لا تصدق.
ولكن كيف تفعل ذلك؟
279
00:29:27,614 --> 00:29:29,314
إنه لغزي يا سيدتي.
280
00:29:31,131 --> 00:29:34,909
أعتقد أنني أرغب في تناول مشروب، ماريان.
هل تريد الانضمام لي؟
281
00:29:35,139 --> 00:29:36,364
شكرًا.
282
00:29:39,235 --> 00:29:41,615
- لقد كان أداءً رائعًا.
- أوه نعم.
283
00:30:47,336 --> 00:30:50,608
وعندما أتصل بك، سوف تأتي.
284
00:30:51,318 --> 00:30:55,488
أينما كنت، سوف تأتي.
285
00:30:55,543 --> 00:30:59,094
لكن حتى أتصل بك، ستكون على طبيعتك.
286
00:31:00,703 --> 00:31:03,585
الفتاة العجوز الجميلة.
287
00:31:06,466 --> 00:31:08,914
والآن سأتركك يا عزيزي.
288
00:31:10,868 --> 00:31:15,343
مساء الخير يا ماريان الجميلة.
289
00:32:26,271 --> 00:32:28,258
تعال معي.
290
00:32:30,054 --> 00:32:34,647
<ط> تذكر إذا. لقد وعدني بأن يطيعني.
291
00:32:34,973 --> 00:32:36,741
عليك أن تطيعني.
292
00:32:55,763 --> 00:32:58,832
هيا يا ماريان...
293
00:33:01,106 --> 00:33:02,482
ماريان...
294
00:33:03,973 --> 00:33:04,973
الآن...
295
00:33:14,505 --> 00:33:16,054
ماريان...
296
00:33:21,571 --> 00:33:23,198
تعال إلي...
297
00:33:26,337 --> 00:33:27,699
ماريان...
298
00:33:55,958 --> 00:33:59,174
لقد أتيت يا ماريان.
أطاعني.
299
00:34:00,198 --> 00:34:02,227
لكنك لا تعرف أنك هنا.
300
00:34:03,008 --> 00:34:07,416
لن تتذكر أي شيء غدا.
301
00:34:07,514 --> 00:34:11,708
لن أتذكر أي شيء.
302
00:34:18,667 --> 00:34:21,222
إنها جميلة جدًا يا ماريان.
303
00:34:21,532 --> 00:34:23,994
يجب أن تتعلم الرد.
304
00:34:25,020 --> 00:34:27,627
- هل يخاف مني؟
- لا.
305
00:34:29,009 --> 00:34:31,471
فلماذا تقاومني؟
306
00:34:31,834 --> 00:34:36,884
أنت لست بهذه القوة. أفكاري
لقد اخترقت بالفعل عقلك.
307
00:34:38,179 --> 00:34:43,148
يرى؟ أنا فقط يجب أن أفكر.
308
00:35:38,590 --> 00:35:40,723
ساعدني!
309
00:35:41,805 --> 00:35:44,545
قابلني!
310
00:35:45,919 --> 00:35:51,149
في برلين عام 1948.
311
00:35:52,368 --> 00:35:57,538
ابحث عني في برلين...
312
00:35:57,739 --> 00:35:58,739
هوغو!
313
00:36:37,233 --> 00:36:40,158
- فطورك يا سيد إنجليش.
- شكرًا لك.
314
00:36:43,221 --> 00:36:45,166
كيف كانت الحفلة؟
315
00:36:46,178 --> 00:36:49,681
لقد تحدثت الدمية معي الليلة الماضية.
دخل غرفتي.
316
00:36:50,524 --> 00:36:52,731
هل دخلت الدمية إلى غرفتك؟
317
00:36:52,732 --> 00:36:53,932
هذا كل شيء.
318
00:36:54,413 --> 00:36:56,684
وماذا قال لك يا مارك؟
319
00:36:56,913 --> 00:37:00,734
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا ولكن
لقد طلبت مساعدتي.
320
00:37:01,265 --> 00:37:05,054
لقد أخبرني عن برلين.
برلين، 1948.
321
00:37:06,120 --> 00:37:09,078
متى بدأت تراودك تلك الكوابيس يا مارك؟
322
00:37:09,580 --> 00:37:11,086
أنا متأكد من أنه لم يكن أكثر من ذلك.
323
00:37:11,087 --> 00:37:14,100
لم يكن كابوسا.
هذه الدمية تحدثت معي.
324
00:37:14,269 --> 00:37:16,591
لقد كان كل شيء حقيقيًا مثل...
325
00:37:16,671 --> 00:37:18,183
أنت لست جاداً.
326
00:37:18,353 --> 00:37:19,480
خطيرة جدا.
327
00:37:22,000 --> 00:37:23,263
مرحبًا؟
328
00:37:23,773 --> 00:37:25,233
من أجلك يا مارك.
329
00:37:27,122 --> 00:37:28,972
- مرحبًا؟
- مرحبا مارك.
330
00:37:29,455 --> 00:37:32,149
مارك، ماريان ليست في حالة جيدة.
331
00:37:32,596 --> 00:37:35,366
المنزل كله في
الفوضى بعد الليلة الماضية.
332
00:37:35,517 --> 00:37:39,249
كنت أتساءل إذا
يمكنك أن تأتي إلى هنا.
333
00:37:39,317 --> 00:37:40,909
ماذا حدث؟
334
00:37:41,158 --> 00:37:45,954
كما تعلم، مارك. الخيرية،
الاستعدادات، نفس الطرف.
335
00:37:46,015 --> 00:37:49,053
إنها عصبية.
أي شخص سيبقى.
336
00:37:49,208 --> 00:37:50,299
لكن هل أنت بخير؟
337
00:37:50,470 --> 00:37:53,344
الدكتور كيسلينج،
طبيب الأسرة، هنا.
338
00:37:53,445 --> 00:37:55,145
يود أن يكون له كلمة معك.
339
00:37:56,631 --> 00:37:59,100
مرحبًا؟ السيد الإنجليزية؟
340
00:37:59,101 --> 00:38:00,301
نعم يا دكتور.
341
00:38:00,682 --> 00:38:04,658
أنا آسف لجعلك تأتي إلى هنا، ولكن أنا
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي وترى ماريان.
342
00:38:04,766 --> 00:38:06,024
ما هي المشكلة؟
343
00:38:06,126 --> 00:38:09,800
لا، لا شيء خطير، ولكن...
أنا أحثك على المجيء.
344
00:38:10,882 --> 00:38:13,544
يمين. سأكون هناك خلال ساعتين.
345
00:38:13,578 --> 00:38:17,772
جيد جدا.
سيكون من دواعي سروري مقابلتك. شكرًا لك.
346
00:38:28,677 --> 00:38:30,997
سعيد لأنك يمكن أن تأتي بهذه السرعة.
347
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
نعم...
348
00:38:58,053 --> 00:38:59,053
نعم...
349
00:39:01,729 --> 00:39:04,288
يبدو أنها في حالة شبه كوم.
350
00:39:04,626 --> 00:39:06,527
مع لحظات الهذيان.
351
00:39:09,869 --> 00:39:11,675
اجعله يتوقف يا مارك...
352
00:39:12,293 --> 00:39:14,444
ماريان حبيبتي ..
353
00:39:21,694 --> 00:39:25,764
اجعله يتوقف يا مارك...
اجعله يتوقف...
354
00:39:25,765 --> 00:39:27,165
حبيبتي ماذا لديك؟
355
00:39:30,503 --> 00:39:32,905
إنه يتصل بي يا مارك...
356
00:39:33,003 --> 00:39:36,621
من فضلك اجعله يتوقف...
357
00:39:36,622 --> 00:39:39,122
- من يتصل بك؟
- من فضلك من فضلك...
358
00:39:39,323 --> 00:39:41,723
من فضلك اجعله يتوقف...
359
00:39:41,900 --> 00:39:43,767
دعونا ندعها ترتاح.
360
00:39:43,917 --> 00:39:47,052
ربما إذا نمت سوف تنخفض الحمى.
361
00:39:47,451 --> 00:39:50,480
من فضلك اجعله يتوقف...
362
00:40:13,019 --> 00:40:15,677
حالة غريبة جدا.
363
00:40:15,819 --> 00:40:17,251
لا، شكرا لك.
364
00:40:17,819 --> 00:40:20,632
توقعت أن زيارتها ستهدئها.
365
00:40:20,700 --> 00:40:22,647
ربما هي منومة مغناطيسيا...
366
00:40:22,845 --> 00:40:24,463
فكر في الأمر.
367
00:40:25,421 --> 00:40:26,618
فوريلي.
368
00:40:27,224 --> 00:40:28,846
لا أفهم.
369
00:40:29,464 --> 00:40:32,375
دكتور، لقد تم وضعه في نشوة
بواسطة منوم مغناطيسي محترف.
370
00:40:32,376 --> 00:40:35,276
رجل اسمه فوريلي.
فوريلي العظيم.
371
00:40:35,927 --> 00:40:41,208
السيد الإنجليزية، في هذا الوقت.
منوم. ولأي سبب؟ لأن؟
372
00:40:41,423 --> 00:40:43,591
قلت أنك نفسك تفعل
لا أفهم الأعراض.
373
00:40:43,592 --> 00:40:46,192
لقد قلت للتو أنه أ
حالة غريبة جدا.
374
00:40:46,976 --> 00:40:50,971
سأضطر إلى دراستها بعمق.
من الممكن أن يكون فيروسًا غير معروف.
375
00:40:51,703 --> 00:40:55,499
هل تعرف دكتور هيلر؟
الخبير في التنويم المغناطيسي و السحر ؟
376
00:40:55,583 --> 00:40:59,518
نعم. لقد حضرت مرة أ
مؤتمر في الجامعة.
377
00:40:59,757 --> 00:41:01,439
رجل مثير جدا للاهتمام.
378
00:41:01,445 --> 00:41:03,266
أريدك أن ترى ماريان.
379
00:41:03,889 --> 00:41:06,885
انها واضحة. إذا كنت تعتقد أنه سوف
افعل أي شيء، لن أعترض.
380
00:41:06,886 --> 00:41:09,686
ولكن في هذه الأثناء، دعونا
مواصلة الاختبارات.
381
00:41:09,714 --> 00:41:11,504
شكرا لك يا دكتور.
382
00:41:12,258 --> 00:41:14,591
أنت لا تصدق أ
كلمة أقول، أليس كذلك؟
383
00:41:15,009 --> 00:41:20,235
لنفترض أنني أحتفظ بنفسي مثلك
ويقول الأميركيون، بعقل متفتح.
384
00:41:25,387 --> 00:41:27,526
هذا، تعال من هذا الطريق.
385
00:41:27,970 --> 00:41:31,217
شكرًا لك.
386
00:41:38,387 --> 00:41:39,635
اه.
387
00:41:40,436 --> 00:41:42,036
هل تمانع أن تخبرني باسمك؟
388
00:41:42,906 --> 00:41:44,912
- الآنسة بنتون.
- الآنسة بنتون.
389
00:41:45,370 --> 00:41:48,550
وأي نوع من العمل
هل تفعلين ذلك يا آنسة بنتون؟
390
00:41:49,449 --> 00:41:51,579
أعزف على آلة التشيلو في الأوركسترا السيمفونية.
391
00:41:51,780 --> 00:41:52,780
أوه حقًا؟
392
00:41:52,981 --> 00:41:55,881
لذا يجب أن تكون أ
متذوق الموسيقى الجيدة.
393
00:41:56,480 --> 00:41:57,632
نعم، أعتقد ذلك.
394
00:41:58,734 --> 00:42:00,858
وماذا تفعل الموسيقى بك؟
395
00:42:02,274 --> 00:42:04,853
حسنًا... أشعر بالأشياء.
396
00:42:06,388 --> 00:42:10,181
أفترض أنواعًا مختلفة من الموسيقى
تجعلك تشعر بأشياء مختلفة.
397
00:42:10,559 --> 00:42:11,870
أوه، نعم، بالتأكيد.
398
00:42:13,059 --> 00:42:14,059
أفهم.
399
00:42:14,556 --> 00:42:16,659
والآن يا آنسة بانتون، لا تخافي.
400
00:42:17,706 --> 00:42:20,723
فقط انظر في عيني.
401
00:42:21,464 --> 00:42:23,611
هذا كل شيء.
402
00:42:29,651 --> 00:42:31,286
والآن، أيها السيدات والسادة،
403
00:42:31,351 --> 00:42:34,584
سأثبت لك أننا نفعل ذلك
ليس الجميع لديهم رغبات سرية.
404
00:42:34,990 --> 00:42:38,026
الرغبات التي تتعارض
ما يحيط بنا.
405
00:42:38,951 --> 00:42:43,125
وكيف يمكن للموسيقى في الواقع
حملهم على السطح.
406
00:42:48,789 --> 00:42:52,790
سيدة بانتون، في بعض اللحظات أنت
سوف يستمع إلى السجل.
407
00:42:53,462 --> 00:42:55,334
عندما تسمع الموسيقى تبدأ،
408
00:42:55,835 --> 00:42:57,729
سوف تصبح متجرد.
409
00:42:58,430 --> 00:43:00,330
وسوف ترقص لنا.
410
00:45:12,104 --> 00:45:13,976
هل ترغب بفنجان من القهوة يا مارك؟
411
00:45:14,321 --> 00:45:15,078
نعم.
412
00:45:15,186 --> 00:45:16,403
نعم شكرا.
413
00:45:22,391 --> 00:45:24,246
- مرحبا دكتور هيلر.
- مرحبًا.
414
00:45:27,008 --> 00:45:28,937
مرحباً سيد إنجليش.
415
00:45:29,154 --> 00:45:32,111
مرحبا يا دكتور.
ليزا، أحضري لنا القهوة.
416
00:45:32,432 --> 00:45:33,851
نعم بالطبع.
417
00:45:36,616 --> 00:45:38,422
- اجلس.
- شكرًا لك.
418
00:45:38,750 --> 00:45:42,275
- لقد رأيت للتو الآنسة هورن.
"وكيف ذلك؟"
419
00:45:42,302 --> 00:45:47,253
حسنا... العودة إلى الوجود
في حالة Semicom.
420
00:45:47,328 --> 00:45:50,890
بالمناسبة...
لقد تحدثت إلى فوريلي هذا الصباح.
421
00:45:51,253 --> 00:45:53,403
وأكد نظريتي
ان ماريان...
422
00:45:53,404 --> 00:45:55,704
لديه اللاوعي
الخوف من التنويم المغناطيسي.
423
00:45:57,759 --> 00:45:59,244
إنه خطأه، أليس كذلك؟
424
00:45:59,801 --> 00:46:03,307
لا يمكننا أن نلومه.
ماريان سمحت لنفسها بالتنويم المغناطيسي.
425
00:46:03,629 --> 00:46:05,913
عرض التنويم المغناطيسي
لها مرة أخرى...
426
00:46:05,914 --> 00:46:08,413
وتعطيل السيطرة
يمارس عليه.
427
00:46:08,478 --> 00:46:12,810
ولكن... إنه أمر خطير، مارك.
خطير جدا.
428
00:46:13,092 --> 00:46:15,449
علينا أن نجد حلا آخر.
429
00:46:15,974 --> 00:46:17,237
نعم، ولكن أي واحد؟
430
00:46:19,076 --> 00:46:20,713
ما زلت غير متأكد.
431
00:46:21,477 --> 00:46:23,600
سوف يستغرق الكثير من الوقت.
432
00:46:24,186 --> 00:46:26,030
العقل هش للغاية.
433
00:46:26,896 --> 00:46:30,260
علينا أن نكون
لطيف وصبور.
434
00:46:31,911 --> 00:46:33,952
لا بد لي من القيام بشيء ما.
435
00:46:56,423 --> 00:46:57,677
هوغو...
436
00:46:58,900 --> 00:47:02,004
قالت أنك قبيح.
437
00:49:47,457 --> 00:49:49,267
فوريلي القاتل
438
00:50:00,528 --> 00:50:02,233
صباح الخير سيد إنجليش.
439
00:50:02,338 --> 00:50:03,916
وأخيرا وصلنا إلى التحدث مع السيد.
هيلر...
440
00:50:03,917 --> 00:50:07,417
ننسى ذلك. اتصل ببوب جاريت
على رقمه في برلين...
441
00:50:07,919 --> 00:50:09,719
اتصل بالفندق الخاص بك.
وسوف يعرف أين هو.
442
00:50:10,905 --> 00:50:13,800
مرحبًا مارك.
كيف حال صحيفتك الصغيرة؟
443
00:50:13,926 --> 00:50:15,663
كيف هو العمل في إنجلترا؟
444
00:50:15,847 --> 00:50:18,059
<ط> العمل؟ ما العمل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
445
00:50:18,251 --> 00:50:21,383
إنها النساء. ما الذي كان سيشير إليه؟
الفتيات.
446
00:50:21,497 --> 00:50:23,677
انسى ذلك. لدي وظيفة بالنسبة لك.
447
00:50:23,718 --> 00:50:26,749
واحد ماذا؟
مهلا، لدي عمل لتجنيبه هنا.
448
00:50:26,750 --> 00:50:28,050
الآن أنا في
الآلة الكاتبة...
449
00:50:28,051 --> 00:50:30,251
كتابة مقال
على جدار برلين.
450
00:50:30,713 --> 00:50:32,417
أكتب ما أقول لك.
451
00:50:32,423 --> 00:50:35,945
انتظر لحظة.
حبيبتي، أعطيني الماء والورق.
452
00:50:39,752 --> 00:50:40,752
شكرًا لك.
453
00:50:41,784 --> 00:50:44,025
صحيح يا مارك. ابدأ الحديث.
454
00:50:44,282 --> 00:50:46,389
ساحر، منوم مغناطيسي.
455
00:50:46,390 --> 00:50:48,590
يُدعى فوريلي العظيم.
كان يعمل في برلين.
456
00:50:48,815 --> 00:50:51,980
أريدك أن تحقق في كل شيء.
وأكرر، كل ما أستطيع حيال ذلك.
457
00:50:52,335 --> 00:50:54,935
أريدك أن تعود بعد سنوات. ارجع إلى عام 1947.
458
00:50:55,454 --> 00:50:57,581
أريد أن أعرف من هو وأين هو
جاء ومن الذي كان يعمل.
459
00:50:58,069 --> 00:51:01,242
التحقق من أرشيفات الشرطة،
المستشفيات والمسارح.
460
00:51:01,243 --> 00:51:02,743
هل فهمت؟
461
00:51:03,046 --> 00:51:06,505
أبطئ السرعة يا مارك، أبطئ السرعة.
كيف تتهجى الاسم؟
462
00:51:07,172 --> 00:51:08,914
V-o-r-e-1-i.
فوريلي. جيد جدا.
463
00:51:09,248 --> 00:51:11,226
الآن اخرج من السرير
والذهاب إلى العمل.
464
00:51:11,348 --> 00:51:15,231
جيد جدا جيد جدا . احتفظ
الهدوء وكل ما يقال.
465
00:51:15,554 --> 00:51:19,001
"مهلا، كيف تعرف أنني في السرير؟"
- أنا أعرفك يا بوب، أنا أعرفك.
466
00:51:19,315 --> 00:51:22,838
اتصل بي عندما يكون لديك شيء.
وداعا بوبي.
467
00:51:26,493 --> 00:51:27,807
الوداع.
468
00:51:30,592 --> 00:51:32,865
"مساعد فوريلي
تم العثور عليه ميتا".
469
00:51:32,866 --> 00:51:36,466
استمع إلى هذا: "كانت الآنسة كاردينا
شوهد آخر مرة بواسطة كارلوس سانديس."
470
00:51:36,467 --> 00:51:39,067
"مدير المسرح، الساعة 7:15"
471
00:51:39,350 --> 00:51:42,979
"عند العودة إلى المسرح من أجل
الأداء المسائي، وجدها ميتة."
472
00:51:42,996 --> 00:51:45,100
"السيد جاك والتون، مخرج مسرحي"
473
00:51:45,101 --> 00:51:47,701
"قال ذلك السيد فوريلي
كان في مكتبه."
474
00:51:47,817 --> 00:51:51,152
"إنك كنت تتحدث إلى الجمارك
مسؤول عن جواز سفرك..."
475
00:51:51,153 --> 00:51:53,453
"وإجراءات الخروج
للسفر إلى إسبانيا."
476
00:51:54,000 --> 00:51:57,213
"أثبت موظف الجمارك أن السيد.
بيان والتون."
477
00:51:57,214 --> 00:52:00,700
"لقد قاطعهم كارلوس سانديس،
الذي عثر للتو على الجثة."
478
00:52:00,701 --> 00:52:02,301
وهنا هو الأفضل. استمع:
479
00:52:02,683 --> 00:52:07,510
"قال السيد فوريلي، بين علامتي الاقتباس المفتوحتين:
تلك الفتاة المسكينة لم يكن لديها عدو. "
480
00:52:07,511 --> 00:52:09,011
"إنها جريمة فظيعة."
481
00:52:09,012 --> 00:52:12,812
"أتمنى أن تثابر الشرطة،
العثور على القاتل وتحقيق العدالة".
482
00:52:13,151 --> 00:52:15,671
"سأفتقدها كثيرًا."
483
00:52:16,528 --> 00:52:19,516
فوريلي العظيم
مع ليبه الكمال.
484
00:52:20,743 --> 00:52:22,023
هل تعرف ما أعتقد؟
485
00:52:22,863 --> 00:52:24,444
بأنه قتلها.
486
00:52:25,514 --> 00:52:27,611
لا أعرف كيف، لكنه كان هو.
487
00:52:29,734 --> 00:52:32,112
سنرى ما الذي يحقق فيه بوب في برلين.
488
00:52:55,286 --> 00:52:57,736
وما فعلناه حتى الآن لم يساعد.
489
00:52:58,102 --> 00:53:01,894
يبدو أن هذا العلاج الأمريكي الجديد
ليكون لها تأثير مهدئ.
490
00:53:02,013 --> 00:53:03,151
هناك شيء.
491
00:53:03,189 --> 00:53:07,423
اتصل السيد فوريلي مرة أخرى اليوم.
يبدو أنك قلقة للغاية بشأن ماريان.
492
00:53:07,430 --> 00:53:10,011
نعم. يدعو بانتظام.
لطيف جدًا.
493
00:53:12,876 --> 00:53:15,598
دكتور، أعتقد أنك يجب أن تصعد.
494
00:53:15,952 --> 00:53:17,694
السيدة لا تزال هذيان.
495
00:53:17,752 --> 00:53:19,598
كنت أخشى هذا.
496
00:53:52,921 --> 00:53:56,235
حقنة أخرى أيتها الممرضة
نصف جنيه ونصف.
497
00:54:40,148 --> 00:54:42,999
يتصلون بك على الهاتف.
من مكتبك.
498
00:54:45,098 --> 00:54:46,691
كيف حالك؟
499
00:55:02,954 --> 00:55:04,584
مرحبا ليزا. ماذا هناك؟
500
00:55:07,289 --> 00:55:09,077
فكرة؟ ماذا يعني ذلك؟
501
00:55:11,079 --> 00:55:12,642
هل قلت ذلك؟
502
00:55:14,673 --> 00:55:16,753
احصل لي على تذكرة ل
الرحلة الأولى إلى برلين.
503
00:55:16,754 --> 00:55:20,154
اتصل ببوب وأخبره أن يصطحبني.
وحجز غرفة في فندق هيلتون.
504
00:55:21,403 --> 00:55:23,353
لا أعرف كم من الوقت سأبقى هناك.
505
00:55:26,026 --> 00:55:27,707
ماريان...
506
00:55:29,738 --> 00:55:31,497
ماريان...
507
00:55:33,324 --> 00:55:37,727
نعم، نعم، إنه قادم...
508
00:55:54,865 --> 00:55:57,320
حسنًا يا جريس.
509
00:55:58,901 --> 00:56:01,654
غريس، أنت تبدو جميلة جدا.
510
00:56:11,296 --> 00:56:13,116
هل تعرف ما هي وظيفتك؟
511
00:56:14,278 --> 00:56:15,458
نعم يا سيدي.
512
00:56:15,627 --> 00:56:19,258
ماجدة المسكينة.
سأفتقدها بعدة طرق.
513
00:56:19,469 --> 00:56:21,562
الليلة، سوف تبقى في مكانها.
514
00:56:21,659 --> 00:56:22,693
نعم يا سيدي.
515
00:56:23,070 --> 00:56:25,058
يمكنك الذهاب الآن، غريس.
516
00:56:25,780 --> 00:56:28,253
سأحاول ألا أخيب ظنك يا سيد فوريلي.
517
00:56:28,425 --> 00:56:30,025
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك يا عزيزي.
518
00:57:13,643 --> 00:57:15,132
حسنًا، من أين نبدأ؟
519
00:57:15,251 --> 00:57:18,351
استرخي يا مارك، استرخي.
سأخبرك بكل شيء.
520
00:57:18,352 --> 00:57:22,352
في عام 1947، بدأ فوريلي
للعمل في فودفيل.
521
00:57:22,774 --> 00:57:24,537
ولكن قبل ذلك كان طبيبا.
522
00:57:24,538 --> 00:57:25,538
طبيب؟
523
00:57:25,539 --> 00:57:28,539
كما يبدو لي، بعد الحصول عليه
الترخيص، رفض ممارسة الرياضة..
524
00:57:28,540 --> 00:57:31,040
وأصبح متعصبا بها
أسرار الشرقية.
525
00:57:31,041 --> 00:57:32,541
حتى أنه درسهم.
526
00:57:32,996 --> 00:57:33,996
في أين؟
527
00:57:34,080 --> 00:57:36,290
وفي مصر هورون وبورما.
528
00:57:36,436 --> 00:57:38,713
لقد كان مع اللاما
التبت لمدة عام كامل.
529
00:57:38,714 --> 00:57:41,114
دائما دراسة نفس الشيء.
530
00:57:41,709 --> 00:57:42,709
التنويم المغناطيسي؟
531
00:57:42,946 --> 00:57:44,687
لا. ليس بالضبط.
532
00:57:44,741 --> 00:57:48,215
وأكثر ما يعتقده هو أنه
يمكن أن تفصل الرجل عن روحه.
533
00:57:48,247 --> 00:57:50,195
من الصعب أن نتخيل، مارك.
534
00:57:50,639 --> 00:57:52,439
ولماذا كرست نفسك لفودفيل؟
535
00:57:52,523 --> 00:57:55,690
في 47 ديسمبر تم طرده
من الجمعية الطبية.
536
00:57:55,706 --> 00:57:57,462
لكنني لم أستطع معرفة السبب.
537
00:57:57,463 --> 00:57:59,462
ولكن الحقيقة هي أنه تم طرده.
538
00:57:59,472 --> 00:58:03,067
المرة التالية التي رآه فيها شخص ما كانت
عندما بدأ التمثيل في فودفيل.
539
00:58:03,212 --> 00:58:06,221
كان لديه رقم مع صبي وفتاة.
التنويم المغناطيسي وكل ذلك.
540
00:58:06,230 --> 00:58:08,265
لقد قام بتنويمهم مغناطيسيًا وقاموا بأشياء.
541
00:58:08,310 --> 00:58:11,951
أحد الأرقام التي فعلها فوريلي
كان غرز الخنجر في الصبي.
542
00:58:11,971 --> 00:58:14,579
من خلال صديق كنت
قادرة على العثور على المرأة.
543
00:58:14,580 --> 00:58:16,380
إنها لها حيث سآخذك الآن.
544
00:58:18,472 --> 00:58:22,320
أعتقد أنه الأمريكي فقط
الشرطة تبحث عن شيء ما.
545
00:58:22,359 --> 00:58:24,378
لا، نحن لسنا رجال شرطة.
546
00:58:26,222 --> 00:58:28,651
وماذا تريد؟
547
00:58:28,652 --> 00:58:32,252
تعرف على ما حدث في 48
عندما عملت معه.
548
00:58:32,479 --> 00:58:34,159
لقد وقع حادث، أليس كذلك؟
549
00:58:35,425 --> 00:58:36,425
نعم.
550
00:58:37,452 --> 00:58:40,299
لم يسمعني.
551
00:58:41,319 --> 00:58:44,156
رفيقه صبي،
كان جزءا من العدد.
552
00:58:44,224 --> 00:58:47,315
أوه نعم. هوغو.
553
00:58:48,868 --> 00:58:49,868
هوغو؟
554
00:58:50,178 --> 00:58:51,422
أخبرنا عن ذلك.
555
00:58:52,137 --> 00:58:54,569
سيكون أفضل...
556
00:58:55,022 --> 00:58:57,054
قطع حلق فوريلي.
557
00:59:00,301 --> 00:59:02,216
لقد مضى وقت طويل.
558
00:59:02,790 --> 00:59:05,152
كنت صغيرا جدا.
559
00:59:06,965 --> 00:59:09,240
قام فوريلي بتعيين هوغو وأنا.
560
00:59:09,418 --> 00:59:13,718
لقد صنعنا رقما.
كنا زوجين من الراقصين.
561
00:59:14,305 --> 00:59:17,547
لقد ربحنا القليل من المال
لكننا كنا سعداء.
562
00:59:19,529 --> 00:59:22,633
قال فوريلي إننا سنفوز بالمزيد.
يمين.
563
00:59:22,861 --> 00:59:23,861
يستمر.
564
00:59:25,012 --> 00:59:27,378
لقد قام فوريلي بتنويمنا مغناطيسيًا.
565
00:59:27,973 --> 00:59:29,842
لقد جعلنا نفعل الأشياء.
566
00:59:30,212 --> 00:59:34,520
ولكن خارج المسرح نحن
لم نكن أنفسنا.
567
00:59:35,498 --> 00:59:38,961
ثم تغير هوغو.
568
00:59:39,738 --> 00:59:42,368
أصبح فوريلي سيده.
569
00:59:43,155 --> 00:59:47,267
وبعد ذلك... أحضرت تلك الدمية.
570
01:00:14,147 --> 01:00:17,802
أوه، إنه يشبه هوغو!
571
01:00:19,841 --> 01:00:22,263
نعم، يمكن أن يشبهني.
572
01:00:33,535 --> 01:00:37,420
سوف يبدو مثل... سوف يبدو مثل...
573
01:01:21,022 --> 01:01:22,357
من هنا!
574
01:01:22,751 --> 01:01:25,680
ولا ترجع حتى أدعوك!
575
01:01:27,153 --> 01:01:29,341
لن تصدق ذلك.
576
01:01:29,422 --> 01:01:32,992
الشرطة لا تريد
لتصدقني، لكنني فعلت.
577
01:01:36,139 --> 01:01:40,757
ذات ليلة عندما ذهبت
في غرفة خلع الملابس.
578
01:01:42,210 --> 01:01:44,501
رأيت البروفة.
579
01:01:46,029 --> 01:01:52,526
كان الأمر كما لو...
سيأخذ روح هوغو...
580
01:01:53,045 --> 01:01:56,509
إعطائها للدمية.
581
01:01:57,800 --> 01:02:00,394
أقول لك ما رأيت!
582
01:02:01,392 --> 01:02:02,858
أنا أصدقك يا مرسيدس.
583
01:02:03,428 --> 01:02:04,998
إذن أنت الأول.
584
01:02:05,028 --> 01:02:07,453
وأنا لست الوحيد الذي يعرف.
585
01:02:07,543 --> 01:02:09,316
هناك آخر الذي يعرف.
586
01:02:11,058 --> 01:02:12,569
أخبرني ماذا حدث بعد ذلك.
587
01:02:12,802 --> 01:02:16,616
قال.
لقد قام فوريلي بتنويمنا مغناطيسيًا.
588
01:02:17,395 --> 01:02:20,915
لقد جعلني أفعل أشياء سخيفة.
589
01:02:21,056 --> 01:02:24,288
وقد قام هو وهوجو بأشياء مذهلة.
590
01:02:24,645 --> 01:02:27,942
لقد دفع خنجرًا
في صدره.
591
01:02:28,941 --> 01:02:31,834
لذا ذات ليلة...
592
01:02:34,100 --> 01:02:38,868
هذه المرة، هوغو، سوف تموت!
593
01:03:03,003 --> 01:03:05,050
إنه عبدي.
594
01:03:05,714 --> 01:03:08,464
لن تشعر بأي شيء.
595
01:03:09,336 --> 01:03:13,050
هذه هي قوة التنويم المغناطيسي.
596
01:03:16,547 --> 01:03:17,742
يشاهد.
597
01:04:02,865 --> 01:04:07,837
لقد فعل فوريلي نفس الشيء كثيرًا
مرات ولم يشعر هوغو بأي شيء.
598
01:04:07,954 --> 01:04:12,260
ولكن في ذلك الوقت شعر هوغو
الدم يخرج!
599
01:04:13,970 --> 01:04:15,632
من الصعب تصديق ذلك.
600
01:04:17,629 --> 01:04:18,946
لا أحد يصدق.
601
01:04:20,943 --> 01:04:24,491
لا الشرطة ولا أحد.
602
01:04:29,094 --> 01:04:31,249
هانز، تعال هنا.
603
01:04:34,273 --> 01:04:36,746
ربما تؤمن بنسخة هانز.
604
01:04:41,473 --> 01:04:43,132
هل اتصلت بي يا مرسيدس؟
605
01:04:43,290 --> 01:04:46,670
هانز. هنا هو.
سوف يخبرك.
606
01:04:46,799 --> 01:04:51,699
هؤلاء السادة صحفيون.
إنهم يريدون أن يعرفوا شيئاً عن فوريلي.
607
01:04:52,069 --> 01:04:56,216
قلها. أمام.
أخبرهم عن الدمية.
608
01:04:57,571 --> 01:04:59,771
حسنا، لا أستطيع أن أقول الكثير.
609
01:05:00,274 --> 01:05:02,135
لقد كنت البواب في ذلك الوقت.
610
01:05:02,439 --> 01:05:04,965
ولم يكن حتى على
المرحلة عندما حدث ذلك.
611
01:05:05,243 --> 01:05:07,177
لقد كان في غرفة فوريلي.
612
01:05:07,744 --> 01:05:10,190
مستمتعًا بغيابه،
قام بتنظيف الغرفة.
613
01:05:10,815 --> 01:05:14,040
لم أرى شيئا...ولكن سمعت.
614
01:05:14,545 --> 01:05:17,764
سمعت طعنة الخنجر
في صدر هوغو.
615
01:05:23,071 --> 01:05:24,814
ورأيت الدمية..
616
01:05:26,184 --> 01:05:31,161
جاءت الشرطة قريبا. ارتباك.
الاستجواب.
617
01:05:32,720 --> 01:05:34,578
شهد في المحكمة؟
618
01:05:35,058 --> 01:05:39,522
لقد طرحوا الأسئلة. أجبت،
ضحكوا، ووصفوني بالجنون.
619
01:05:40,270 --> 01:05:41,757
ماذا كان الحكم؟
620
01:05:42,102 --> 01:05:44,617
أخذ فوريلي المخاطرة.
621
01:05:44,694 --> 01:05:46,230
"حادثة".
622
01:05:47,091 --> 01:05:51,588
توفي هوغو بعد ثلاثة أشهر من...
"حادث".
623
01:05:52,483 --> 01:05:54,833
في المستشفى، في السرير.
624
01:05:55,107 --> 01:05:59,814
ولم يتحرك لمدة ثلاثة أشهر.
كان مستلقيا على السرير.
625
01:06:00,615 --> 01:06:02,015
النظر إلى السقف.
626
01:06:03,177 --> 01:06:06,026
ثم مات.
627
01:06:07,269 --> 01:06:08,828
مات.
628
01:06:10,881 --> 01:06:13,809
أيها السادة، نحن لا نريد أن نقودهم
خارج، ولكن علينا أن نهتم بالأعمال.
629
01:06:13,811 --> 01:06:16,112
العملاء ينتظرون، كما تعلمون.
630
01:06:16,187 --> 01:06:19,285
إذا انتهى الأمر، سأكون ممتنًا إذا
يمكنك أن تعطينا 100 علامة...
631
01:06:19,286 --> 01:06:22,786
معلومات.
لقد فقدنا أكثر من ذلك في الوقت المناسب.
632
01:06:23,081 --> 01:06:24,081
لا بأس.
633
01:06:24,206 --> 01:06:27,028
بوبي، هل يمكنك أن تأخذ
لي إلى المطار؟
634
01:06:29,650 --> 01:06:32,032
في البداية اعتقدت ذلك
كانت دمية ميكانيكية.
635
01:06:32,950 --> 01:06:35,331
أو حتى كان هناك شخص
على قيد الحياة داخل الدمية.
636
01:06:36,691 --> 01:06:38,867
حتى أنني ذهبت إلى غرفته
وفحص الدمية.
637
01:06:38,868 --> 01:06:41,068
لم تكن أكثر من دمية خشبية.
638
01:06:46,683 --> 01:06:48,902
لم أخبرك بهذا من قبل يا دكتور
639
01:06:48,953 --> 01:06:53,381
في الليلة التي فحصت فيها الدمية، قال
جاء إلى غرفتي وتحدث معي.
640
01:06:54,204 --> 01:06:57,110
"كنت تحلم."
- كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
641
01:06:57,134 --> 01:06:58,966
اعتقدت أنه كان حلما أيضا.
642
01:06:59,267 --> 01:07:02,255
لكن ماذا قالت لي هذه الدمية
أخذني إلى مرسيدس في برلين.
643
01:07:03,928 --> 01:07:05,603
أعلم أنك تفكر
أنني مجنون،
644
01:07:05,604 --> 01:07:08,604
ولكن بطريقة ما، وضع
حياة الرجل في تلك الدمية.
645
01:07:08,644 --> 01:07:10,917
لديك خيال هائل.
646
01:07:11,212 --> 01:07:13,146
لكني لا أحب ذلك يا دكتور.
647
01:07:13,234 --> 01:07:17,112
ماريان في السرير.
يشبه إلى حد كبير هوغو نوفيك.
648
01:07:17,425 --> 01:07:19,515
لمدة ثلاثة أشهر كان يرقد
غير متحرك في السرير.
649
01:07:19,525 --> 01:07:21,823
أنت تبالغ في المشكلة.
650
01:07:22,150 --> 01:07:24,620
كانت حالة هوغو نوفيك بمثابة التخشبة.
651
01:07:24,749 --> 01:07:27,288
- تخشب؟
- نعم، لا حياة.
652
01:07:27,752 --> 01:07:30,661
حالة مثالية من الصدمة المؤلمة.
653
01:07:30,671 --> 01:07:33,782
وهذا ما يفسر حالة الخنجر.
654
01:07:34,777 --> 01:07:37,990
وبدلا من القول أنه لن يضر،
ربما قال إنه سيموت.
655
01:07:38,569 --> 01:07:39,941
أو تقريبا.
656
01:07:45,975 --> 01:07:48,278
لمدة ثلاثة أشهر، بقي هوغو في السرير
مستشفى بلا حراك..
657
01:07:48,279 --> 01:07:50,879
بينما أكمل فوريلي
نقله.
658
01:07:51,339 --> 01:07:54,492
لقد وضع جاسوسه داخل ذلك
الدمية قبل وفاة هوغو.
659
01:07:54,687 --> 01:07:59,520
وعلى مر السنين، هوغو نوفيك
لقد كانت الروح داخل الدمية.
660
01:07:59,704 --> 01:08:01,672
إنه جنون.
661
01:08:03,036 --> 01:08:06,281
الى جانب ذلك، ماريان لم تفعل ذلك
تعاني من صدمة مؤلمة.
662
01:08:06,687 --> 01:08:08,426
أو ربما نعم، لا أعرف.
663
01:08:08,931 --> 01:08:10,781
ليلة أظهر فوريلي
في بيت عمته،
664
01:08:10,782 --> 01:08:12,481
حدث شيء ما في غرفتك.
665
01:08:12,593 --> 01:08:14,497
وفي اليوم التالي، كانت
عاجز في السرير.
666
01:08:14,794 --> 01:08:17,487
في كلتا الحالتين، تولى هوغو نوفيك
مكان قبل خمسة عشر عاما.
667
01:08:17,574 --> 01:08:19,644
قد تكون قوته
زادت منذ ذلك الحين.
668
01:08:19,682 --> 01:08:21,692
أنت تضيع وقتك يا مارك
669
01:08:21,705 --> 01:08:24,014
أقول لك أنه سرق
روح هذا الرجل.
670
01:08:24,097 --> 01:08:26,844
أنا لا أعرف كيف ولا أستطيع أن أعطي
لك تفسير علمي...
671
01:08:26,845 --> 01:08:28,745
لكنني أعلم أن هذا ما حدث.
672
01:08:29,036 --> 01:08:33,889
مارك، هل تعتقد حقًا أننا يجب أن نفعل ذلك
مناقشة هذه المسألة بجدية؟
673
01:08:34,355 --> 01:08:37,836
روح منقولة بواسطة أ
ساحر فودفيل.
674
01:08:38,098 --> 01:08:42,307
فوريلي ليس ساحر فودفيل بسيط.
أنظر إلى ماريان.
675
01:08:43,735 --> 01:08:46,505
إنها شابة عصبية للغاية.
676
01:08:46,675 --> 01:08:49,893
قضيتها هي حالة
التنويم المغناطيسي المتقطع.
677
01:08:49,987 --> 01:08:53,103
"هذا أستطيع أن أفهم.
- جيد جدا. ماذا تقترح؟
678
01:08:53,598 --> 01:08:56,682
ننسى كل هذا الجنون.
ننسى فوريلي.
679
01:08:57,319 --> 01:08:59,344
أنت متعب، عصبي.
680
01:08:59,604 --> 01:09:02,065
ربما حتى غيور قليلا.
681
01:09:03,112 --> 01:09:04,903
هل أنت مقتنع بذلك؟
682
01:09:04,995 --> 01:09:07,246
لديك كلمتي.
683
01:09:07,586 --> 01:09:09,317
أتمنى أن أصدقك.
684
01:09:12,738 --> 01:09:14,049
دكتور هيلر.
685
01:09:14,618 --> 01:09:16,756
أوه، نعم، دكتور كيسلينج.
686
01:09:17,398 --> 01:09:18,644
نعم...
687
01:09:19,692 --> 01:09:21,396
اوه جيد.
688
01:09:21,926 --> 01:09:26,674
ماريان مستيقظة و
طبيعي تماما.
689
01:09:27,525 --> 01:09:29,928
نعم، نعم، بالطبع. سآتي بعد ظهر هذا اليوم.
690
01:09:30,485 --> 01:09:31,485
جيد.
691
01:09:31,696 --> 01:09:33,396
شكرا لك يا دكتور. الوداع.
692
01:09:36,316 --> 01:09:38,006
الحمد لله.
693
01:09:38,269 --> 01:09:44,141
مارك، خذ نصيحتي. ننسى
فوريلي، إنسى الدمية.
694
01:09:44,790 --> 01:09:46,783
ماريان أفضل بكثير.
695
01:09:46,896 --> 01:09:49,451
Vorelli ليس الشرير كما تتخيل.
696
01:10:21,778 --> 01:10:23,954
ربما لا ينبغي عليك البقاء لفترة طويلة.
697
01:10:24,659 --> 01:10:27,588
نعم يا سيدي. انها واضحة. أفهم.
698
01:11:02,321 --> 01:11:06,404
ستخبر أعمامك أنك تحبني.
699
01:11:06,948 --> 01:11:10,517
أحبك. أحبك.
700
01:11:10,587 --> 01:11:15,286
وسوف تخبر مارك
سوف يتزوجني.
701
01:11:16,234 --> 01:11:18,622
انا ذاهب للزواج منك.
702
01:11:18,866 --> 01:11:21,054
الآن يجب أن أذهب.
703
01:11:21,066 --> 01:11:24,977
ولكن عندما أتصل بك، سوف تأتي.
704
01:11:25,419 --> 01:11:27,017
تذكر إذا.
705
01:11:27,494 --> 01:11:32,298
عندما أتصل بك، سوف تأتي، ماريان.
706
01:12:35,580 --> 01:12:37,976
- مرحبًا.
- مرحبًا. كيف حالك؟
707
01:12:37,977 --> 01:12:39,477
من الجيد رؤيتك.
708
01:12:39,535 --> 01:12:41,406
- أنت أفضل بكثير.
- شكرًا.
709
01:12:41,407 --> 01:12:43,107
أخذ الدكتور الحبوب.
710
01:12:44,288 --> 01:12:47,512
مارك، يجب أن أقول لك شيئا.
711
01:12:50,076 --> 01:12:54,411
سأقيم مع فوريلي.
أنا أحبه.
712
01:12:54,963 --> 01:12:56,003
ما هو؟
713
01:12:56,295 --> 01:12:57,877
أنا في الحب.
714
01:13:00,670 --> 01:13:02,404
آسف، مارك.
715
01:13:02,981 --> 01:13:04,677
كيف يمكنني أن أشرح؟
716
01:13:04,869 --> 01:13:07,010
لقد حدث ذلك في الليلة التي نمت فيها هنا.
717
01:13:09,481 --> 01:13:11,990
لا أعلم. لا أعرف ماذا أقول.
718
01:13:12,673 --> 01:13:13,833
مغفرة.
719
01:14:18,377 --> 01:14:23,054
حسنا، هوغو.
الليلة سوف نطير إلى إسبانيا.
720
01:14:23,644 --> 01:14:28,931
والآنسة الغنية والجميلة
ماريان هورن سوف تصبح زوجتي.
721
01:14:29,850 --> 01:14:32,250
يا لها من فكرة لذيذة.
722
01:14:33,324 --> 01:14:36,405
الليلة ستكون آخر أداء لنا.
723
01:14:36,937 --> 01:14:38,794
كل أربعة.
724
01:14:38,835 --> 01:14:44,121
أنت، هوغو، خطيبتي الجميلة،
دميتي الخشبية القبيحة وأنا.
725
01:14:46,738 --> 01:14:51,952
ومن ثم، بعد بضعة أشهر،
سيكون التحول كاملا.
726
01:14:52,232 --> 01:14:57,677
زوجتي الجميلة سوف تموت
وتركت لي كل أموالها..
727
01:14:57,678 --> 01:15:02,178
ولكم صغيرة
رفيق خشبي قبيح.
728
01:15:04,186 --> 01:15:07,860
بالطبع...
أنت قبيح أيضاً، أليس كذلك؟
729
01:15:18,233 --> 01:15:19,807
اخدمني آخر.
730
01:15:47,052 --> 01:15:48,547
كم أنا غبي.
731
01:15:50,287 --> 01:15:54,872
لقد أنفقت الكثير من الأموال غير الضرورية
في مقال عن زائف.
732
01:15:55,142 --> 01:15:57,093
محتال من الدرجة الثالثة.
733
01:15:57,817 --> 01:16:01,971
المرأة الوحيدة التي اهتممت بها
في الحياة يقع في حبه.
734
01:16:02,566 --> 01:16:06,351
إذا لم تطردني بعد هذا الفشل الذريع،
هذا لأنك مجنون مثلي.
735
01:16:13,706 --> 01:16:16,863
النوم يا ماريان.
736
01:16:16,920 --> 01:16:21,102
النوم بعمق.
737
01:16:46,951 --> 01:16:50,570
سوف أوقظ ماريان الجميلة
بعد أداء الليلة.
738
01:16:51,354 --> 01:16:55,980
هوغو، اليوم سيكون العرض الأخير لدينا.
739
01:16:56,679 --> 01:16:59,923
لقد فقدت السيطرة في كثير من الأحيان.
740
01:17:04,531 --> 01:17:06,527
هناك الكثير من الوقت في
جسده الخشبي الصغير..
741
01:17:06,528 --> 01:17:08,928
الذي أصبح شخصا مرة أخرى.
742
01:17:14,295 --> 01:17:17,033
أعتقد أنني يجب أن أعطيك درسًا صغيرًا.
743
01:17:39,658 --> 01:17:43,828
أوه، عزيزتي غريس.
أنا مشغول جدا.
744
01:17:43,829 --> 01:17:44,929
اعتقدت أنك بحاجة لي.
745
01:17:45,933 --> 01:17:47,468
ليس الآن يا عزيزي.
746
01:17:47,860 --> 01:17:51,105
لا بد لي من الحصول على الأمور في نصابها الصحيح
مع المدير قبل أن أذهب.
747
01:17:51,813 --> 01:17:53,108
سأذهب إلى غرفتك...
748
01:17:53,109 --> 01:17:55,109
- جيد جدًا.
"عندما تنتهي معه."
749
01:18:03,457 --> 01:18:07,659
هوغو... أنا سيدك.
750
01:18:08,722 --> 01:18:12,314
عد إلى قفصك وإلا سأدمرك.
751
01:20:01,410 --> 01:20:03,647
لا تنزعج، السيد الإنجليزية.
752
01:20:03,823 --> 01:20:06,517
فوريلي الآن
على الدمية الخشبية.
753
01:20:08,242 --> 01:20:10,846
أنا سلمي يا أستاذ.
754
01:20:11,013 --> 01:20:14,152
الوضع معكوس.
755
01:20:14,728 --> 01:20:19,357
لا تخافوا من ماريان.
انه ينام بشكل سليم.
756
01:20:19,702 --> 01:20:23,618
عندما تستيقظ سوف
يكون هو نفسه كما كان من قبل.
757
01:20:26,306 --> 01:20:31,046
سيد إنجليش، أخرجني من هنا.
أنا فوريلي العظيم.
758
01:20:31,363 --> 01:20:34,365
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
759
01:20:34,366 --> 01:20:37,666
من فضلك، السيد الإنجليزية.
لا تدع له أن يفعل ذلك.
760
01:20:37,919 --> 01:20:41,040
سأفعل أي شيء تريده.
أخرجني من هنا.
761
01:20:41,103 --> 01:20:47,913
سأفعل أي شيء تريده. لو سمحت.
أنا فوريلي العظيم.
762
01:20:50,514 --> 01:20:52,514
نهاية
763
01:20:52,515 --> 01:21:00,515
ترجم من الإسبانية بواسطة دوج تراش
http://cinespacemonster.blogspot.com.br/